Leave a comment

Pál Csaba kiállítás /Ismeretlen az ismertben/ 2014 MAMŰ Galéria

MAMU-meghivo-Pal-Csaba-01

MAMU-meghivo-Pal-Csaba-02

 

ISMERETLEN AZ ISMERTBEN / THE UNKNOWN IN THEKNOWN
2014.09.12 − 2014.10.03.

 

Kiállító művész / Exhibiting artist: Pál Csaba
Megnyitó / Opening: 2014. szeptember 12. / 12 September 2014 (péntek / Friday) • 19.00 / 7 pm
Megnyitja / Opening speech by: Kovács Gergely művészettörténész / art historian 

Megtekinthető / On view: 2014. október 3-ig / till 3rd of September 2014, szerdán, csütörtökön és pénteken 14.00-18.00 / Wednesday, Thursday & Friday 2 pm- 6 pm (vagy egyeztetés alapján / or by appointment)

Mi a valóság és mi a valóságra adott válaszunk, belső reakciónk.

Az emberi lélek tele van öntudatlan vágyakkal és érzelmekkel. Ezek gyakran ellenkeznek a külső világunkkal. Ellenkezésük oka a belső világunk, a tudat elemeivel való összeférhetetlenségük. A belső erők, mint ellenállások lépnek fel velük szemben és az “összeférhetetlen” vágyakat kiszorítják a tudatból. E kiszorult elemekről azután nem tudunk semmit.

Keresem és szeretném kifejezni ezeket a tudattalan elemeket.
A kiállítás középpontjában az elfelejtett belső és külső világunk, a rész egész folyamatos konfliktusa áll. / Pál Csaba

 

//

 

What is reality and our response, inner reaction to it?

The human soul has plenty of unconscious desires and emotions. These often oppose to our external world. The reason of their contrariety is our inner world and the incompatibility with the components of consciousness. The interior forces act as resisters against to them and squeeze out the incompatible desires from the consciousness.Thereafter we know nothing about these excluded elements.

I seek these unconscious principles and I’d like to express them.

The exhibition is focused on our inner and external world, and the ongoing part-whole conflict. / Csaba Pál

 

——

 

MAMŰ Galéria / Gallery

web:www.mamu.hu ▪ mamusociety@gmail.com ▪ mobile:+36 30 574 7054 Cím / Address: H–1071 Budapest, Damjanich u. 39. (bejárat a Murányi utcából / entrance from Murányi street) Nyitva / Open: Sze-P / Wen-Fri: 14.00-18.00 / 2-6 pm (vagy egyeztetés alapján / or by appointment)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: